Testy Psychotesty Zagadki Rebusy Cienie Pomoc Duchowa Zabawy Złudzenia Psychologia Quizy Triki
Niebezpieczne spotkanie

     Do murów miasta pozostało jeszcze kilka kilometrów, gdy mądry filozof uzbecki i człowiek wielce doświadczony, Hodża Nasredin, spojrzał na słońce. Zorientował się, że przed zapadnięciem zmierzchu, a więc i zamknięciem bram miejskich, nie zdąży dotrzeć do Buchary. Zboczył więc nieco z drogi i pośród odłamów skalnych wyszukał miejsce osłonięte od wiatrów pustynnych. Tu rozesłał derkę i wkrótce zmorzył go sen.

     Pośrodku nocy zbudziły mędrca odgłosy ożywionej rozmowy. Domyślił się, że po drugiej stronie skał przygotowuje się do noclegu kilku podobnie jak i on spóźnionych wędrowców. Trochę z nudów, a trochę z ciekawości Hodża Nasredin począł przysłuchiwać się rozmowie przybyszów. Już po chwili błogosławił ostrożność, która kazała mu się skryć w cieniu skał. Sądząc bowiem z rozmowy, jaka toczyła się obok, sąsiedzi zza skały byli po prostu rozbójnikami - w poszukiwaniu łupów wybierali się właśnie do Buchary. Nietrudno było zorientować się, że nieznajomi pochodzili z różnych krajów, różnymi bowiem władali językami. I chociaż każdy z rzezimieszków znał język dwóch narodów, żaden z języków nie był znany przez wszystkich, nie mogli więc prowadzić wspólnej rozmowy.

     Hodża, przysłuchując się uważnie słowom płynącym zza kamieni, poznał imiona nieznajomych, rozróżnił języki, jakimi władali. Wkrótce wiedział już o nich wiele.

     Szajka składała się z czterech mężczyzn, posługujących się językami: perskim, tureckim, greckim i ormiańskim.

     Najmłodszy z rzezimieszków Salal, nie znający wcale perskiego, odgrywał rolę tłumacza, gdy stary Pers Abdul chciał porozumieć się z Mohammedem.

     Natomiast pochodzący z Bosforu Mohammed mówił doskonale po turecku i swobodnie porozumiewał się z Jussupem, chociaż ten nie potrafił wybąkać w tym języku ani słowa.

     Z prowadzonych za skałą rozmów wynikało, że Salal, Abdul i Jussup nie znali takiego języka, w którym wszyscy trzej naraz mogliby porozumiewać się bez przeszkód.

     Po dłuższym nasłuchiwaniu Hodża nabrał przekonania, że w szajce nie było nikogo, kto mówiłby zarówno po ormiańsku, jak i po turecku.

     Gdy gwiazdy nieco zbladły, co było niechybną oznaką zbliżającego się świtu, Hodża Nasredin cichuteńko wysunął się spomiędzy kamieni i oddalił się ostrożnie stąpając. Chciał co rychlej dobrnąć do Buchary, by powiadomić naczelnika straży miejskiej o groźbie zawisłej nad majątkami spokojnych mieszkańców miasta.

     Znał liczebność szajki i imiona opryszków. Na podstawie podsłuchanych rozmów wiedział, jakimi językami władał każdy z nich. Tak więc władze miejskie nie powinny mieć kłopotu z ich zidentyfikowaniem.

     Pytanie: Czy i wy potraficie odgadnąć, jakimi dwoma językami władał każdy z rzezimieszków?


Podziel się i innymi:



   


Wasze komentarze:
 Dominik: 30.08.2017, 17:54
 Tak jak w odpowiedzi
 Dominik: 30.08.2017, 17:54
 Tak jak w odpowiedzi
 kto.ś: 22.01.2017, 15:16
 fajna zagatka ;)
 chuop z mazowsza: 09.05.2016, 17:56
 @anonimek zle mowisz, najpierw uwaznie przeczytaj tak jak pan jezus powiedzial ps ja rozwiazlem bezblednie ps2 trzeba byc idiota zeby tego nie zrobic ps3 to konsola do gier
 Elitar: 21.04.2015, 18:04
 @anonimek nie ma żadnego błędu, naucz się czytać ze zrozumieniem.
 anonimek : 15.03.2015, 09:31
 W odpowiedzi jest błąd, język grecki znają trzej mężczyźni ;) Według mnie Salal mówi po grecku i ormiańsku, Abdul po ormiańsku i persku, Mohammed po grecku i turecku a Jussup po persku i turecku. Ciekawa zagadka, trochę mi zajęła :)
 lol;): 25.01.2013, 23:29
 szczerze mówiąc zajęło mi to trochę czasu ale rozwiązałam całą zagadkę:)
 sandra: 29.07.2012, 14:50
 nie chce mis ie czytac
 mickas: 11.02.2011, 11:34
 Widze że tam gdzie trzeba troszke pomyśleć brak jest głupich komentarzy;)
 Ja: 26.06.2010, 22:59
 Na tłumacza wejść :)
 
(1) [2]

Autor

Treść





Poprzedni[ Powrót ]Następny
 
[ Strona główna ]
 Partnerzy medialni:

O stronie... | Ogłoszenia | Konkurs | Wspomóż nas | Polityka Prywatności | Reklama | Kontakt

© 2001-2017 Pomoc Duchowa
Portal tworzony w Diecezji Warszawsko-Praskiej