Matko Boska Berdyczowska - panuj w swojej świątyni

Sypie cichutko śnieg, 
powoli noc zapada, 
Odpoczywają w spokoju ludzie. 
Lecz do klasztoru Twego 
i starych i młodych 
Na modły gromada idzie.

W mym sercu pytanie 
- czy zdołam i ja, 
Czy zdołam tę noc poświęcić 
Na modlitwę do Ciebie o Mario 
Ty moja Wszak Tobie 
chciałabym służyć.

Upływa powoli czas, 
a ziemię noc już spowiła, 
Zaśpiewali cichutko Maryi. 
A ja patrzę na Nią i błagam 
i proszę By nikt więcej 
nie skrzywdził Liliji.

I proszę by wszyscy 
wrócili do Boga 
I świątyń Twych 
już nie burzyli
Jakże wspaniały musiał 
to być chram 
Jeśli dumny jest 
nawet w ruinie.

I oto już świta, kończy 
się noc długa, Noc modlitwy, 
pokuty, cierpienia
Lecz w duszach ludzkich 
radość się zrodziła, 
Słychać tylko 
szczęścia westchnienia.

A w oczach światło 
goreje miłości, 
W twarzach uśmiech, ciepło, 
nadzieja, A w duszy mej 
jeszcze rozbrzmiewa modlitwa 
O Ty moja najdroższa Maryja.
 
Ludmiła Snicar

Tłum. z ukraińskiego 
L. S. Jankiewicz