Odnalazłem Ciebie
Panie,
szukałem bliskości
mego przyjaciela,
znalazłem Twoją;
szukałem tego,
co w miłości
mojego przyjaciela
jest wiecznie młode,
i znalazłem Ciebie;
szukałem ostatecznego
sensu w spojrzeniu mego
przyjaciela i odkryłem
Twoje oblicze;
szukałem tego,
co najgłębsze w moim
przyjacielu, i znalazłem
otchłań Twojej miłości.
Odkąd odnalazłem Ciebie
w moim przyjacielu,
szukam mojego przyjaciela
w Tobie i staram się zbliżyć
do jego wnętrza,
zbliżając się do Twojego,
rozumieć jego spojrzenie,
podnosząc wzrok ku Twemu
obliczu, napotkać jego
wiecznie młodą miłość,
zwracając się ku Twojej
wiecznie młodej miłości,
ku nietkniętej ziemi
kraju mojej tęsknoty:
do życia Ojca,
Jego Syna
i Ducha miłości.
Agid van Broeckhoven

|