Ojcze Nasz w innych językach

Wamama höiwa

Wamama höiwa u te're
ahöimana Mo. Danho'uma a
ama 're dawata
dza'ra mono bö, Anhitsi we na. 
We wama 're anhamra mono bö 
WanhimThö'a da.
Ama we na're höimana dza'ra 
mono bö Höiwa u ha ti'ab dema.
Bötö nhidöpötsi watsa, ate 
wama're anhomri mono.
Wawatsede iböre, a te 
wawi 're anhamra mono.
Ane watsire ha wa' ama 
'rewatsete dza'ra monomhma
Wawatsete da, a te wawi 
tsawi na. Mri iwe'o ha,
te wawi 're anhitsitsi mono.

Ane!


ks. Tadeusz Szmidt SDB "Krew nad Rio das Mortes" 
wyd. Poligrafia Salezjańska Kraków 2000

Pao, rakojere

(język Borowo)

Pao, rakojere aru tadawu,
Boe eiamedu ataidudo akieji;
Mato ćedae apemegatabo;
Boeewo nono keje, boe magai
Baru tadu du reore.
Mari jamedu jiwu ćege maku
ćenai awuji; Awudugugo ćeei
ćebga boeji,nono ćewudugugodu 
magai ro pegare ćewududo boe
perareuto, mare ćeginorudo 
oe pegareu boe piji.

Oino godu.


ks. Tadeusz Szmidt SDB "Krew nad Rio das Mortes" 
wyd. Poligrafia Salezjańska Kraków 2000

Wasze komentarze:

Jeszcze nikt nie skomentował tego artykułu - Twój komentarz może być pierwszy.

Autor Treść

Nowości Nowenna przed świętem Matki Bożej z Lourdes - dzień 9 św. Scholastyka Modlitwa do św. Scholastyki Litania do św. Scholastyki Modlitwa do bł. Alojzego Stepinaca Modlitwa do bł. Euzebii Palomino Yenes

Najbardziej popularne Modlitwa o Cud Tajemnica Szczęścia Modlitwy do św. Rity Litania do św. Józefa Jezu, Ty się tym zajmij - Akt oddania się Jezusowi Godzina Łaski 2025

Poprzednia

[ Powrót ]

Następna