Jeszcze o wyrazach modnych

Warto w tym miejscu podkreślić, że posługiwanie się wyrazami modnymi nie zawsze jest równoznaczne z popełnianiem błędów językowych, zawsze jednak należy je uznać za przejaw braku umiejętności sprawnego posługiwania się językiem.

Wyrazami modnymi najczęściej stają się słowa zapożyczone z języków obcych, książkowe lub też przeciwnie - potoczne. Oto kilka kolejnych przykładów współczesnych wyrazów modnych.

Adekwatny - wyraz nadużywany przede wszystkim w wypowiedziach polityków i dziennikarzy. Zamiast powiedzieć np. To jest zadanie adekwatne do jej umiejętności, lepiej powiedzieć np.: To jest zadanie odpowiednie do jej umiejętności.

Arbiter - rzeczownik nadużywany zwłaszcza przez dziennikarzy sportowych. Zamiast powiedzieć np. Po ostatnich mistrzostwach świata arbiter dzisiejszego meczu będzie szczególnie narażony na krytykę lepiej powiedzieć: Po ostatnich mistrzostwach świata sędzia dzisiejszego meczu będzie szczególnie narażony na krytykę.

Artykułować - kolejne słowo modne w stylu dziennikarskim. Zamiast powiedzieć np. Musisz nauczyć się artykułować swoje oczekiwania lepiej powiedzieć np. Musisz nauczyć się wyrażać swoje oczekiwania. Należy podkreślić, że czasownik artykułować bywa używany nie tylko zamiast wyrażać, zastępuje on także m.in. wypowiadać, ujawniać, przedstawiać czy zgłaszać.

Dynamiczny - wyraz, który wypiera m.in. takie określenia, jak: intensywny, szybki, nagły, gwałtowny (w połączeniach typu dynamiczny rozwój) oraz: rzutki, energiczny, przedsiębiorczy (w połączeniach typu: dynamiczny pracownik).

I na koniec przykład słowa, które jest modne niezmiennie od ok. 20 lat: konsensus. Rzeczownik ten ze względu na swoją książkowość niesłusznie uznawany jest za lepszy odpowiednik takich wyrazów, jak np. kompromis, porozumienie, zgoda i wypiera je z wielu tekstów - zwłaszcza publicystycznych.

dr Tomasz Korpysz

Autor jest językoznawcą, pracownikiem UKSW i UW

Tekst pochodzi z Tygodnika
Idziemy, 25 lipca 2010

Wasze komentarze:

Jeszcze nikt nie skomentował tego artykułu - Twój komentarz może być pierwszy.

Autor Treść

Nowości Modlitwa do św. Cezarego z Nazjanzu Modlitwa do św. Tarazjusza bł. Maria Adeodata Pisani Modlitwa do bł. Marii Adeodaty Pisani bł. Dominik Lentini Modlitwa do bł. Dominika Lentini

Najbardziej popularne Modlitwa o Cud Tajemnica Szczęścia Modlitwy do św. Rity Litania do św. Józefa Jezu, Ty się tym zajmij - Akt oddania się Jezusowi Godzina Łaski 2025

Poprzednia

[ Powrót ]

Następna