Biblia

Młody mężczyzna spacerował po parku. Kończył się wprawdzie październik, ale tego dnia było wyjątkowo ciepło, jakby niespodziewanie wróciło lato. On usiadł zatem na ławce i zdjął kapelusz.

Już miał go położyć obok, gdy zauważył nieco dalej egzemplarz Biblii. Odruchowo po niego sięgnął.

Było to wydanie w czarnej, płóciennej oprawie. Wydrukowane małymi czcionkami na cienkim papierze i dzięki temu niewielkich rozmiarów. On posiadał znacznie większą Biblię. Nie zabierał jej więc nigdy ze sobą.

Na drugiej stronie okładki widniało imię i nazwisko właścicielki, napisane wyraźnym, dziecinnym pismem. Prawdopodobnie jakaś dziewczynka zostawiła tutaj tę Biblię, nieopodal mieści się szkoła. Postanowił tam niezwłocznie pójść i oddać jej zgubę.

- Czy mogę prosić o moją Biblię? - stała przed nim bynajmniej nie uczennica z pobliskiej szkoły, a młoda kobieta.

- Oczywiście - wstał nieco speszony i podał jej Księgę. - Bardzo zaciekawiło mnie to wydanie. Sam mam inne, o wiele większe. Choć wydaje mi się, że pani Biblia i moja Biblia to to samo tłumaczenie.

- Pan ma taką w zielonej obwolucie?

- Tak.

- W takim razie jest to identyczne tłumaczenie - pokiwała głową. - Są jednak drobniutkie różnice.

- Doprawdy?

Następnie przez bodaj dwie godziny rozmawiali o tych różnicach. Jedynie, jak się okazało, stylistycznych. Aczkolwiek dla nich wielce frapujących.

Później niestety ona już musiała iść.

- Uczęszczam do kościoła Świętego Krzyża na godziny biblijne. Odbywają się w każdy czwartek o siedemnastej - powiedziała na odchodnym. - Gdyby pan był zainteresowany...

- A co teraz przerabiacie?

- Pieśń nad Pieśniami.

- Przyjdę na pewno.

Grzegorz Pełczyński

Wasze komentarze:

Jeszcze nikt nie skomentował tego artykułu - Twój komentarz może być pierwszy.

Autor Treść

Nowości św. Ekspedyt Modlitwa do św. Ekspedyta Litania do św. Ekspedyta św. Elfeg św. Leon IX Urodziny jeżyka Jasia

Najbardziej popularne Modlitwa o Cud Tajemnica Szczęścia Modlitwy do św. Rity Litania do św. Józefa Jezu, Ty się tym zajmij - Akt oddania się Jezusowi Godzina Łaski 2023

Poprzedni

[ Powrót ]

Następny