Na dworze króla Teodoryka

Anincius Manilius Severinus Boethius pochodził z rodziny arystokratycznej. Otrzymał świetne wykształcenie filozoficzne w Aleksandrii, znał doskonale język grecki. Boecjusz postanowił przyswoić kulturze łacińskiej wielkie dzieła filozofii starożytnej. Rozpoczął od przekładów dzieł Arystotelesa i Porfiriusza - przekłady te będą stanowiły podstawę kultury filozoficznej średniowiecza. Dzieła swojego Boecjusz nie zdołał jednak dokonać, ponieważ został wmieszany w spisek, prawdziwy czy urojony, inna sprawa, i skazany na śmierć przez podejrzliwego Teodoryka. Boecjusz zginął w Pawii W 524 roku i tam jest czczony jako święty. Czy jednak Boecjusz był chrześcijaninem, przeciw czemu wysuwano wątpliwości? Zidentyfikowanie czterech traktatów teologicznych przez niego napisanych sprawę przesądziło. Najważniejsze dzieło Boecjusza "O pocieszeniu filozofii" powstało w więzieniu. Jest to wielka pochwała filozofii-pocieszycielki, pisana wiązaną prozą i wierszem, i stanowi arcydzieło literatury.

Zupełnie odmienną postacią był Kasjodor. Pochodził z zamożnej rodziny urzędniczej, otrzymał również znakomite wykształcenie. Przeszedł wszystkie stopnie kariery urzędniczej na dworze Teodoryka, wiernie służąc jemu i jego córce Amalasuncie. Na dworze Teodoryka sprawował funkcję nie tylko doradcy, ale i kanclerza, stąd też zbiór jego listów "Variae", który stał się dla średniowiecza wzorem korespondencji urzędowej. Po śmierci Teodoryka starał się ratować rozpadające państwo. Wobec niepowodzenia swoich starań, ostatecznie zniechęcony wycofał się z życia publicznego i osiadł w ufundowanym przez siebie klasztorze Vivarium w Kalabrii.

Kasjodor podobnie jak Boecjusz rozumiał potrzebę przekazania kultury starożytnej nowemu światu, który powstawał. Najpierw w Rzymie, wraz z papieżem Agapitem, następnie w Vivarium zgromadził bibliotekę i zebrał ludzi zdolnych przepisywać dzieła starożytne lub je tłumaczyć z greki, toteż w kręgu Vivarium powstało szereg ważnych przekładów pism greckich. Sam napisał wstęp do studiów zarówno świeckich jak i kościelnych, sławne "Institutiones", ponadto przełożył fragmenty historyków Kościoła: Sokratesa, Sozomena i Todoreta, i tak powstała "Historia trójdzielna". Z dziedziny historii napisał dzieje Gotów, zawierającą cenne wiadomości historyczne oraz kronikę. Obok tych prac komentował oczywiście księgi Starego i Nowego Testamentu, a dla młodych adeptów zakonnych opracował zasady ortografii. Traktat "O duszy" wskazuje na jego kulturę filozoficzną.

Kasjodor, urzędnik na dworze Teodoryka, a następnie mnich i Boecjusz filozof arystokrata różnili się bardzo między sobą. Ale łączyło ich jedno: obydwaj pragnęli jak najwięcej przekazać nowemu, powstającemu światu ze świata, o którym wiedzieli, że się już kończy. Obydwaj rozumieli, że temu nowemu światu będzie potrzebna kultura i za jej przekazanie czuli się odpowiedzialni. Kasjodor rozumiał, że praca nad kulturą jest także formą służby Bogu. Scriptorium Vivarium, w którym przepisywano i tłumaczono dzieła starożytnych pisarzy, stało się prototypem skryptoriów w średniowiecznych klasztorach. Vivarium znikło, ale pozostał ideał stworzony przez Kasjodora.

Ks. MAREK STAROWIEYSKI
Pismo Katolickie Pielgrzym
nr 185

Wasze komentarze:

Jeszcze nikt nie skomentował tego artykułu - Twój komentarz może być pierwszy.

Autor Treść

Nowości bł. Bolesława Lament Modlitwa do bł. Bolesławy Lament Litania do bł. Bolesławy Lament Modlitwa do św. Józefa Freinademetza Modlitwa do bł. Archanieli Girlani Modlitwa do św. Sulpicjusza Sewera

Najbardziej popularne Modlitwa o Cud Tajemnica Szczęścia Modlitwy do św. Rity Litania do św. Józefa Jezu, Ty się tym zajmij - Akt oddania się Jezusowi Godzina Łaski 2025

Poprzednia

[ Powrót ]

Następna