Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny - Kultura

Nagrodzona literacką Nagrodą Nobla powieść Tomasza Manna "Buddenbrookowie" była już kilkakrotnie przenoszona na ekran, także jako telewizyjny serial w 1979 roku. Tym razem reżyser Heinrich Brełoer opowiedział historię świetności i upadku XIX-wiecznej rodziny z Lubeki z iście hollywoodzkim rozmachem. Nowa ekranizacja jest najdroższą produkcją w dziejach niemieckiej kinematografii.

Autorzy skrócili nieco tekst powieści, zachowali jednak nadrzędną ideę dzieła. Zwraca uwagę znakomita gra czołowych niemieckich aktorów. A jednak ten dwuipółgodzinny film sprawia wrażenie szkolnego i nudnawego ekranowego bryku. Powieść zawierała szczegółowy opis realiów epoki, na tle której autor opowiadał historię tytułowej rodziny. We współczesnym kinie z powodów oczywistych trudno taką formułę odtworzyć. Oglądamy więc dramaty, które sprawiają wrażenie nieco sztucznych. Pozbawione są bowiem owej gęstej materii literackiej, tak charakterystycznej dla powieści.

Reżyser filmu opowiada historię z nostalgią, ale z równoczesnym krytycyzmem wobec tradycyjnych mieszczańskich cnót - przede wszystkim konieczności wyrzekania się przez kolejnych potomków rodziny osobistej wolności i dążenia do miłości dla zachowania ciągłości i pomyślności rodu. Zachowawczą postawę symbolizuje tu nestor rodu, konsul Johann, zaś buntowniczą jego syn Christian i kolejni potomkowie. Film Breloera, opisując z aprobatą buntownicze postawy, odpowiada więc gustom i modom współczesności, przesiąkniętej dziś negacją tradycji.

"Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny" ("Die Budennbrooks"), Niemcy 2008. Reżyseria: Heinrich Breloer. Wykonawcy: Armin Mueller-Stahl, Iris Berben, Jessica Schwarz, August Diehl, Mark Waschke i inni. Dystrybucja: Gutek Film.

Mirosław Winiarczyk Tekst pochodzi z Tygodnika Idziemy, 15 sierpnia 2010 Wasze komentarze: Jeszcze nikt nie skomentował tego artykułu - Twój komentarz może być pierwszy. Autor Treść Nowości bł. Bolesława Lament Modlitwa do bł. Bolesławy Lament Litania do bł. Bolesławy Lament Modlitwa do św. Józefa Freinademetza Modlitwa do bł. Archanieli Girlani Modlitwa do św. Sulpicjusza Sewera Najbardziej popularne Modlitwa o Cud Tajemnica Szczęścia Modlitwy do św. Rity Litania do św. Józefa Jezu, Ty się tym zajmij - Akt oddania się Jezusowi Godzina Łaski 2025 Poprzednia [ Powrót ] Następna