Rozważania Miłość Modlitwy Czytelnia Źródełko Pomoc Duchowa Relaks Download Cuda Opowiadania Perełki

Ta, której moc wysoko nad ziemią


     Dziś proponuję fragment poematu Walka duszy (Psychomachia) autorstwa najwybitniejszego, starochrześcijańskiego poety, piszącego po łacinie Aureliusza Prudencjusza Klemensa. Jego twórczość przypada na przełom IV/V wieku. Napisał wiele hymnów i poematów, w których często zwalczał przeciwników boskości Jezusa (Przeciw patrypasjanom, Przeciw unionitomj. W Walce duszy opisuje zmagania cnót z wrogimi im mocami - grzechami, błędami i wadami. Jedną z pomocnic duszy jest nadzieja.

     "... wśród jazdy bezładnej nadęta latała PYCHA na koniu bez uzdy, lwią skórą okrytym;

     Sama zaś barki swe silne obciążyła sierścią, By tak nadęta w zwierzęcych grzywach tym zuchwałej,

     Patrząc na szyki z pogardą, mogła podjąć atak.

     Głowę czupryną jak wieża z kręconego włosa

     Rozbudowała do góry, by stos ten powiększał

     Sztuczne kędziory i czoło sztub niosło wysoki.

     Płaszcz muślinowy od góry schodził się z ramienia

     W fałdy zebrane nad piersią w okrągłą kokardę,

     Z tyłu zaś strój ten spływając delikatnym tiulem

     We wzdęte fałdy tkaniny chwyta wiatr przeciwny.

     Podobnie dumny jej rumak miota się zuchwale,

     Nierad, że pysk mu okiełza mokra uzda kolcem.

     Rżąc rzuca zadem to w jedną, to znów w drugą stronę,

     Nie mogąc pędzić, z zadartym łbem trzymanym w lejcach.

     W tym stroju się pokazując butna wojowniczka,

     Między szykami nad inne widoczna, rumaka

     W rzędzie ozdobnym obraca, spojrzeniem i słowem

     Grożąc spogląda na szereg przeciwny nielicznych

     Żołnierzy z bronią ubogą, zebranych na wojnę

     Przez SKROMNOŚĆ. Królowa ona, lecz potrzebująca

     Pomocy innych; bo niedość jest pewna sił własnych.

     Ma towarzyszkę w NADZIEI, której moc wysoko

     Nad ziemi niskość się wznosi w bogatym

     królestwie. Spojrzawszy zatem na Skromność i widząc,

     w jak lichą Broń uzbrojona bez żadnej stoi wystawności,

     Pycha obłędna przykrymi wybucha słowy: "Nie wstyd wam, nędzni, żołnierzom plebejskim zaczepiać

     Wodzów tak sławnych, żelazem drażnić ludzi grupę

     Znaną z tytułów, z dzielności wojennej i bogactw,

     Przez nią zdobytych od dawna i przez nią mających

     Władzę na wzgórzach trawiastych? I dziś goły przybysz

     Przepędzić starych próbuje, jeśli wolno, władców! (...)

     My przecież wszyscy w narodzin chwili, śmieszny tłumie,

     Bierzem w swe ręce całego człowieka, ciepłego

     Jeszcze od matki, swej władzy moc na noworodka

     Członki rzucamy, już w drobnych panujemy kostkach! (...)"

     Z takimi słowy butnymi rączego rumaka

     Spiąwszy ostrogą z lejcami wolno puszczonymi

     Pędzi zuchwale, chcąc wroga skromnego kłaść piersią

     Konia w rozpędzie, kładzonych tratować kopytem.

     Wpada jednakże do rowu! (...)

     Na kark rumaka w rozpędzie schylony się stacza

     I piersią jego zgnieciona w kopyt splot się zsuwa.

     Tu Cnota, pełna umiaru, widząc tak zmiażdżone

     To nierozważne straszydło śmiercią zagrożone,

     Przyspiesza kroku powoli, głowę też oszczędnie

     Podniósłszy radość swą lekkim miarkuje uśmiechem.

     Do tak niespiesznej podbiega wierna towarzyszka

     Nadzieja. Miecz jej karzący podaje, do chwały

     Zachęca. Ta więc skrwawioną przeciwniczkę ciągnąc

     Za włosy twarz jej odwraca lewą ręką w górę,

     Zgina jej kark, próśb nie słucha i głowę uciąwszy

     W górę podnosi u włosów wiszących skrwawionych. (...)

     Wzbiła się szybko do nieba. Patrzą na Nadzieję Cnoty

     Z podziwem, w duszy pragnienie żywiąc pójścia razem,

     Gdyby ich, wodzów, na ziemi nie zatrzymywały

     Wojny. Z wadami więc walcząc nagród swych czekają..."

     Aureliusz Prudencjusz Klemens Walka duszy, 178-211. 216-219. 253-257. 272-284. 306-309, tłum. Mieczysław Brożek, Wyd. ATK, Warszawa 1987.

     Ponadto warto przeczytać o nadziei: Wstęp z Listu Barnaby (ok. 130 r. n.e.) oraz wiersz W Chrystusie zbawienie poety Kommodiana z V w.

wybrał kl. Adam Langhammer SP

Kwartalnik Katolicki
ESPE, nr 50


   

Wasze komentarze:

Jeszcze nikt nie skomentował tego artykułu - Twój komentarz może być pierwszy.



Autor

Tresć




[ Powrót ]
 
[ Strona główna ]


Humor | O stronie... | Wspomóż nas | Polityka Prywatności | Reklama | Kontakt

© 2001-2019 Pomoc Duchowa
Portal tworzony w Diecezji Warszawsko-Praskiej