Dlaczego Jezus pyta Piotra w ten sposób: Szymonie, synu Jana, czy miłujesz Mnie więcej aniżeli ci?

Rafael Santi, Cudowny połów ryb, 1515 r.
Tempera na papierze montowana na płótno, 360 × 400 cm,
Victoria and Albert Museum, Londyn

Kiedy sięgniemy do tekstu oryginalnego, okaże się, że istnieje możliwość nieco innego przekła du. Wyrażenie agapas me pleon touton można mianowicie oddać w języku polskim jako: czy miłujesz Mnie więcej niż te (rzeczy, sprawy)? O jakie sprawy mogłoby chodzić Jezusowi? W wierszu 3. przeczytamy, że Piotr i pozostali uczniowie idą łowić ryby. Ten szczegół opowiadania pozwala nam odnieść się do innej sceny zapisanej w Ewangeliach, mianowicie do sceny powołania pierwszych uczniów nad Jeziorem Galilejskim (Mk 1,16-20; Mt 4, 18-22).

Jezus spotkał na swojej drodze zwykłych, prostych ludzi, galilejskich rybaków. Prowadzili oni spokojne życie, wyznaczane przez rytm połowów. Wody Jeziora Genezaret także i dzisiaj obfitują w smaczne ryby, więc z pewnością nie brakowało im pracy. Szymon i Andrzej, Jakub i Jan żyli tak, jak całe pokolenia ich przodków. Ciężko pracowali, starając się zapewnić utrzymanie swoim bliskim. Praca ta dawała im wielką satysfakcję, była sensem ich życia. Z pewnością planowali zakup nowych sieci czy kolejnej łodzi. Pojawienie się Jezusa na brzegu jeziora zburzyło ich dotychczasowe życie. Ewangeliści Marek i Mateusz odnotowali, że ci czterej mężczyźni zrobili coś po ludzku szalonego - zostawili sieci, łódź, starego Zebedeusza i natychmiast poszli za Tym, który zaprosił ich do pójścia w Jego ślady.

Warto zwrócić uwagę, że powołując galilejskich rybaków, Jezus przewartościował całkowicie ich życie. Nie mieli już więcej wypływać na połów ryb. Mieli opuścić to wszystko, co umiłowali, całe swoje dotychczasowe życie. Pan powiedział do nich: "Uczynię was rybakami ludzi". Jezus nadał nowe znaczenie ich pracy - od chwili powołania uczestniczyli już w budowaniu Królestwa Bożego, które jest podobne do rybackiej sieci (por. Mt 13,47nn).

W ostatnim rozdziale Czwartej Ewangelii widzimy bardzo podobną scenę, tych samych ludzi, to samo jezioro. Piotr idzie łowić ryby, jego przyjaciele podążają za nim. Chcą powrócić do tego, czym zajmowali się przed poznaniem Jezusa. Chociaż widzieli już Zmartwychwstałego, jeszcze nie wierzą w pełni. Dlatego ich praca okazała się bezowocna. Nic nie złowili, bo zajęli się łapaniem ryb a nie troską o Królestwo. Dopiero kiedy znowu zaczynają słuchać słowa Pana, ich wysiłek staje się owocny, a sieci wypełniają się.

Jezus zapytał Piotra: Czy miłujesz Mnie więcej niż te sprawy? Więcej niż swoje dotychczasowe, spokojne życie rybaka? Odpowiedź Piotra wyraziła się nie tylko w słowach potrójnego wyznania miłości, ale i w tym wszystkim, co później uczynił jako Rybak łowiący ludzi dla Królestwa.

Wasze komentarze:

Jeszcze nikt nie skomentował tego artykułu - Twój komentarz może być pierwszy.

Autor Treść

Nowości Modlitwa do bł. ks. Bronisława Markiewicza Litania do bł. ks. Bronisława Markiewicza Modlitwa do św. Hiacynty Mariscotti Modlitwa do bł. ks. Zygmunta Pisarskiego Modlitwa do św. Teofila Modlitwa do św. Martyny

Najbardziej popularne Modlitwa o Cud Tajemnica Szczęścia Modlitwy do św. Rity Litania do św. Józefa Jezu, Ty się tym zajmij - Akt oddania się Jezusowi Godzina Łaski 2025

Poprzednia

[ Powrót ]

Następna